الحاكم بأمر الله بالانجليزي

• al-hakim bi-amr allah

• الحاكم    governor; prefect; ...
• بأمر الله    God willing
• الله    n. Allah, God, fat ...

أمثلة

1. The Fatimid period of Islami in Egypt was tolerant with the exception of the violent persecutions of caliph Al-Hakim.
   كانت الفترة الفاطمية في مصر متسامحة باستثناء الاضطهادات العنيفة للخليفة الحاكم بأمر الله.
2. The Fatimid period of Islami in Egypt was tolerant with the exception of the violent persecutions of caliph Al-Hakim.
   كانت الفترة الفاطمية في مصر متسامحة باستثناء الاضطهادات العنيفة للخليفة الحاكم بأمر الله.
3. After the assumption of power and the elimination of her rivals, she abolished many of the strange rules that Al-Hakim had promulgated in his reign.
   بعد توليها السلطة وإزالة منافسيها قامت بإلغاء الكثير من القوانين الغريبة التي فرضها أخوها الحاكم بأمر الله في عهده.
4. The western chiefs had thought themselves independent of the king, and were obedient only to the Lord of the Isles, who ruled in princely style.
   وفي وقتٍ لاحق، عيَّن الحاكم بأمر الله عزيز الدولة فاتك أميرًا على حلب، ولقَّبهُ بأمير الأُمراء، ليكون بذلك أوَّل حاكمٍ فاطميٍّ على المدينة.
5. The caliph al-Ḥakim (996-1020) vigorously applied the Pact of Umar, and compelled the Jewish residents to wear bells and to carry in public the wooden image of a calf.
   طبق الخليفة الحاكم بأمر الله (996-1020) العهدة العمرية، مضطراً اليهود على ارتداء أجراس وأن يحملوا صورة خشبية للعجل في الأماكن العامة.